出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Este artículo analiza el valor del concepto de modo de producción tributario en relación a dos configuraciones estatales y socio-políticas concretas, la del Imperio Bizantino por una parte, y la temprana califal unificada de los Omeyas y primeros 'Abbāsíes por otra. Si bien se argumenta que el análisis de las formaciones sociales a escala del modo de producción puede ayudar a poner en evidencia los elementos claves en las relaciones de producción y distribución del excedente permitiendo así enfocar la discusión histórica sobre las estructuras fundamentales que determinan el acceso al poder político y económico o a la autoridad en cualquier formación social, el artículo también muestra que una mayor precisión en el análisis dependerá de la discusión, a escala de las propias formaciones sociales, de las relaciones políticas de redistribución del excedente, lo que determina en gran medida las instituciones socio-económicas de la sociedad y el estado en cuestión, así como los límites impuestos sobre estas relaciones políticas por las estructuras económicas que los sustentan.
其他摘要：This paper examines the value of the concept of a tributary mode of production in relation to two specific state and socio political configurations, the East Roman or Byzantine Empire, on the one hand, and the early unified caliphate of the Umayyads and the 'Abbāsids on the other. While arguing that analysis of social formations at the level of mode of production can asist in pinpointing key elements in the relations of production and distribution of surplues wealth, and thus focusing historical discussion on the fundamental structures which determined access to political and economic power and authority in any given social formation, this paper also notes that further refinement of the analysis will depend upon discussion, at the level of social formation, of the political relations of surplus redistribution, which determine to a large extent the social-economic institutions of the society and state in question, as well as the constrains imposed upon these political relations by the economic structures which underpin them.
关键词：Edad Media;Imperio Bizantino;Islam temprano;Modo de Producción;Formaciones Sociales
其他关键词：Middle Ages;Byzantine Empire;Early Islam;Mode of Production;Social Formations
