期刊名称：Tonos Digital : Revista Electrónica de Estudios Filológicos
印刷版ISSN：1577-6921
出版年度：2013
期号：25
出版社：Facultad de letras, Universidad de Murcia
摘要：En los relatos sandianos, la libertad no sólo es interpretada como exteriorización del gusto y del sentido estético de los individuos, sino que también se presenta como elemento generador de belleza en aquellos personajes que hacen uso de ella. La síntesis de los ideales culturales de George Sand, sobre todo los heredados de la Ilustración, entre los que se encontraba esta particular noción de libertad, contribuyeron significativamente al proceso creativo de desvelar, y así comprender, los numerosos caracteres de la sociedad de su época, y de las del período histórico en el que se contextualizaban sus obras. Este fenómeno se constata en Consuelo, pues, si bien no puede considerarse como una obra feminista en sí, aborda de lleno la consecución de la libertad moral, intelectual y política de las mujeres, valiéndose para ello de un latente espíritu de voluntad creativa, manifiesto a través de la beldad nacida del canto y la música. A través del análisis de los tres volúmenes que constituyen la obra, se analizará el concepto de belleza, mostrando así la visión que la autora tenía de dicha categoría estética en la figura de Consuelo.
其他摘要：In Sand’s writings, freedom is not only interpreted as the externalisation of taste and aesthetic sense, but is also presented as an element that generates beauty in those who make use of it. The synthesis of George Sand’s cultural ideals, especially the legacy of the Enlightenment, amongst which this particular notion of freedom is found, contributed significantly to the creative process of revealing, and thus understanding, the numerous characters of the society of her times, and those of the historical period in which she set her works. This phenomenon is evident in Consuelo, since, while it cannot be considered as a feminist work per se, it fully deals with women’s attainment of moral, intellectual and political freedom, using to that end a latent spirit of creative will manifest through the beauty born of song and music. Across the analysis of the three volumes that constitute the literary work, the concept of beauty will be analysed, showing like that the vision that the authoress had of the above-mentioned aesthetic category in Consuelo's figure.
关键词：George Sand Consuelo; belleza; libertad femenina; historia de la música; George Sand; Consuelo; beauty; female freedom; music history
