期刊名称：Tonos Digital : Revista Electrónica de Estudios Filológicos
印刷版ISSN：1577-6921
出版年度：2012
期号：23
出版社：Facultad de letras, Universidad de Murcia
摘要：A partir del estudio del Derrotero al Estrecho de Magallanes de Pedro Suárez de Gamboa y de varios Diarios de navegación, inéditos, se concluye que este tipo de escritos son la única literatura realista que tenemos, dado que constituyen un compendio, un registro exhaustivo de vientos, corrientes, playas, bahías, surgideros, costas, arrecifes, fondeaderos y cualquier otro accidente geográfico o aviso meteorológico necesario para la navegación e incluso para el poblamiento. Todos estos datos van acompañados con un correspondiente estudio lingüístico. Palabras clave: bitácora; realismo; literatura; tiempo; espacio.
其他摘要：From the study of Derrotero al Estrecho de Magallanes written by Pedro Suárez de Gamboa and of several unpublished logbooks, the conclusion is that these kind of writings are the only realist literature we have, due to that they are a compendium, a exhaustive register of winds, currents, beaches, bays, coasts, reefs, anchorages and any other geographic feature or meteorological advise necessary for the navigation and even for the settlement. All these dates are accompanied by the corresponding linguistic study.
