摘要：Este artigo avalia a dinâmica das bacias hidrográficas de Sergipe, a partir dos conflitos socioambientais em torno dos múltiplos usos da água. A pesquisa de abordagem qualitativa foi desenvolvida com base em levantamento bibliográfico, documental e pesquisa de campo entre os anos de 2010 e 2018. Os resultados revelam que os conflitos em torno da atual dinâmica das atividades da agropecuária, do uso de terras; da indústria; da construção civil; do comércio e de outros serviços, dá-se de forma insustentável e compromete a oferta de água nas próximas décadas. Ao final, é apontado que o Estado, a partir das políticas de gestão de recursos hídricos, precisa desenvolver ações de forma integrada, visando à sustentabilidade socioambiental das bacias sergipanas e à minimização dos conflitos existentes.
其他摘要：This article evaluates the dynamics for the hydrographic basins in Sergipe, from socialenvironmental conflicts about the multiple uses of water. The qualitative approach research was developed upon bibliographic, documental and field research collections, between the years 2010 and 2018. The results reveal that the conflicts around the current dynamics of agriculture and cattle raising activities, the use of lands, industry, civil engineering, commerce, and other services, occur in an unsustainable way and will compromisse water supplies in the coming decades. In the long run, it becomes clear that the State, concerning water resource manegement policies, needs to come up with integrated actions, aiming the socialenvironmental sustainability of the hydrographic basins in Sergipe and minimization of the existing conflicts.
关键词：rede de drenagem; conflitos socioambientais; relação sociedade/natureza.↓conflits socio-environnementaux; réseau de drainage; rapport entre société et nature.
