摘要：En els darrers anys i coincidint amb el procés de liberalització del mercat, el sector elèctric espanyol ha experimentat un canvi important. Segons Ignasi Nieto, a través d'aquestes paraules es farà palesa la manca de liberalització que ha acabat sent en realitat. El concepte d'eficiència queda qüestionat com a conseqüència de l'alta regulació. Aquest moviment liberal condueix cap a la privatització d'algunes empreses a la resta d'Europa cap al principi dels anys vuitanta. Deu anys més tard, institucions com el Banc Mundial i el Fons Monetari Internacional van seguir aquelles tendències com a política de comportament en les seves operacions. A Espanya, va ser després de la privatització d'Endesa que el sector va ser liberalitzat. Actualment, els problemes han estat focalitzats en costos de gestió, de comunicació, de distribució i de comercialització.
其他摘要：In the wake of the markets liberalisation, Spains electricity industry has undergone important changes in recent years. In this paper, Ignasi Nieto takes a look at the situation in which liberalisation was lacking and which finally came to be resolved. The extensive regulation of the industry caused its efficiency to be questioned and the liberalising movement led to the privatisation of public companies in the rest of Europe in the early 1980s. Ten years later, institutions like theWorld Bank and the InternationalMonetary Fund followed suit in the policy applied to their operations. In Spain, for its part, the electricity industry was liberalised after Endesas privatisation. Today, problems are focused on management costs, communication networks, distribution and commercialisation.
