摘要：En aquesta conferència Josep C. Vergés posa de manifest, a través d'un cas pràctic d'una empresa tarragonina, com les gestions empresarials que comporten desastres ecològics difícilment poden ser sempre excusades pel medi, menys encara si parlem d'un medi tan obert i dispers com és l'aire.
其他摘要：Based on a case history, this paper by Josep C. Vergés analyses the management of a business at ecological accountability level. Environmental damage cannot always be attributed to the environment itself and much less if such an open and disperse element as the air is concerned.
