期刊名称：Pedagogics, Psychology, Medical-Biological Problems of Physical Training and Sports
印刷版ISSN：1818-9172
电子版ISSN：1818-9210
出版年度：2018
卷号：22
期号：6
页码：313-319
DOI：10.15561/18189172.2018.0606
语种：English
出版社：Kharkov Regional Branch of the National Olympic Committee of Ukraine
摘要：Цель: исследование важных различий в общих показателях частоты и частоты случаев травм и характеристик травм между рекреационными альпийскими лыжниками и сноубордистами в Лыжном Центре Эрджиес. Методы. Данные для этого исследования были получены из системы эпиднадзора за травмами горнолыжного курорта Эрджиес. Соответственно были рассмотрены в общей сложности 834 случая травмы, которые регистрировались при патрулировании на лыжах, полученные рекреационными горными лыжниками и сноубордистами в зимние сезоны с 2002 по 2017 год. Случаи травматизма были сгруппированы в соответствии с лыжными дисциплинами. Все данные были проанализированы с использованием программного обеспечения SPSS. Результаты: травмы были получены 690 лыжниками (82,7%) и 144 сноубордистами (17,3%). 397 (57,5%) мужчины и 293 (42,5%) женщины были лыжниками, а 91 (63,2%) мужчины и 53 (36,8%) женщины были сноубордистами. Не было статистически значимого различия между гендерными коэффициентами у лыжников и сноубордистов (p> 0,05). Анализ данных показал, что статистически значимые различия в коэффициентах повреждений нижних и верхних конечностей между лыжниками и сноубордистами (p <0,05). Лыжники имели больше травм нижних конечностей, в то время как сноубордисты имели травмы верхней конечности (p <0,05). Контузия была наиболее распространенным видом травм как у лыжников, так и у сноубордистов (p <0,05). Выводы: травмы нижних конечностей у лыжников и травмы верхних конечностей у сноубордистов были более распространены в отношении расположения телесных повреждений. Для обоих видов рекреационной деятельности ушиб был наиболее распространенным типом травмы.↓Мета: дослідження важливих відмінностей в загальних показниках частоти випадків травм і характеристик травм між рекреаційними альпійськими лижниками і сноубордистами в Лижному Центрі Ерджієс. Методи. Дані для цього дослідження були отримані з системи епіднагляду за травмами гірськолижного курорту Ерджієс. Відповідно були розглянуті в цілому 834 випадки травми, які реєструвались при патрулюванні на лижах, отримані рекреаційними гірськими лижниками і сноубордистами в зимові сезони з 2002 по 2017 рік. Випадки травматизму були згруповані відповідно до лижними дисциплінами. Всі дані були проаналізовані з використанням програмного забезпечення SPSS. Результати: травми були отримані 690 лижниками (82,7%) і 144 сноубордистами (17,3%). 397 (57,5%) чоловіки і 293 (42,5%) жінки були лижниками, а 91 (63,2%) чоловіки і 53 (36,8%) жінки були сноубордистами. Не було статистично значущої різниці між гендерними коефіцієнтами у лижників і сноубордистів (p> 0,05). Аналіз даних показав, що статистично значущі відмінності в коефіцієнтах ушкоджень нижніх і верхніх кінцівок між лижниками і сноубордистами (p <0,05). Лижники мали більше травм нижніх кінцівок, в той час як сноубордисти мали травми верхньої кінцівки (p <0,05). Контузія була найбільш поширеним видом травм як у лижників, так і у сноубордистів (p <0,05). Висновки: травми нижніх кінцівок у лижників і травми верхніх кінцівок у сноубордистів були більш поширені щодо розташування тілесних ушкоджень. Для обох видів рекреаційної діяльності забій був найбільш поширеним типом травми.
其他摘要：Purpose: The purpose of this study is to investigate the important differences in overall rates and frequency of injury cases and injury characteristics between the recreational alpine skiers and snowboarders in Erciyes Ski Centre. Methods: The data for this research was obtained from the Erciyes Ski Centre Injury Surveillance System. A total of 834 injury cases that ski patrols registered injury cases caused by recreational alpine skiing and snowboarding during the 2002 to 2017 winter seasons were respectively examined. The injury cases were grouped according to the skiing disciplines. All data were analysed using SPSS software. Results: Injury cases were 690 skiers (82.7%) and 144 snowboarders (17.3%). 397 (57.5%) male and 293 (42.5%) female were skiers and 91 (63.2%) male and 53 (36.8%) female were snowboarders. There was no statistically significant difference between the gender ratios in skiers and snowboarders (p > .05). Data analysis indicated that there were statistically significant differences in the ratios of lower and upper extremity injuries between skiers and snowboarders ( p < .05 ). Skiers suffered more lower extremity injuries while snowboarders suffered more upper extremity injuries ( p < .05 ). Contusion was the most common injuries type in both skiers and snowboarders ( p < .05) . Conclusions: The lower extremity injuries in skiers and the upper extremity injuries in snowboarders were more common with respect to body location of injuries. For both the recreational activities, contusion was the most common injury type.
