摘要:O objetivo do presente artigo é tecer algumas considerações iniciais a respeito de uma proposta teórico-metodológica situada na interface entre a Semântica Cognitiva e a Lexicografia. Tal proposta, atualmente sendo desenvolvida em tese de doutorado, busca a aproximação entre a teoria da Semântica de Frames, de Charles J. Fillmore, com a onomasiologia e com a produção de dicionários onomasiológicos. A onomasiologia, tema de grande importância para a Semântica Estrutural, pode ser abordada, sob nosso viés, a partir do conceito de frame semântico introduzido por Fillmore. O artigo apresenta uma discussão teórica, buscando mostrar o potencial da interface, bem como as formas através das quais a Semântica de Frames pode auxiliar a prática lexicográfica. Por se tratar de uma teoria semântica baseada em conhecimento enciclopédico, a Semântica de Frames oportuniza um modelo de dicionário onomasiológico que leva em consideração o papel da experiência e da estrutura conceptual na descrição semântica.
其他摘要:The purpose of this paper is to make some initial considerations about a theoretical-methodological proposal inserted in the interface between Cognitive Semantics and Lexicography. This proposal, which is currently being developed in a doctoral dissertation, seeks the approximation of Frame Semantics, conceived by Charles J. Fillmore, with onomasiology and the development of onomasiological dictionaries. Onomasiology, a subject of great importance for Structural Semantics, can be approached, under our bias, from the concept of semantic frame introduced by Fillmore. The article presents a theoretical discussion, seeking to show the potential of the interface, as well as the ways through which Frame Semantics can aid lexicographical practice. As a semantic theory based on encyclopedic knowledge, Frames Semantics provides a model for onomasiological dictionaries that takes into account the role of experience and conceptual structure in semantic description.
关键词:Semântica de Frames. Semântica Cognitiva. Onomasiologia. Lexicografia. Dicionário onomasiológico