摘要：Este artigo apresenta uma reflexão sobre o conto “Na arca”, de Machado de Assis. O conto narra acontecimentos entre os filhos de Noé, personagens bíblicos, enquanto esperam as águas do dilúvio baixarem. Através do estudo das personagens, de seus comportamentos, das suas relações nesse contexto, é possível verificar o desmascaramento que o autor faz sobre a vaidade, sobre a disputa de poder inerente ao ser humano. Ao se acompanhar o processo investigatório que o autor faz ao compor a narrativa, percebe-se que o conto analisado representa aspectos típicos da obra machadiana: a ironia e a universalidade em relação à natureza humana.
其他摘要：This article presents a reflection on the story “Na arca ” from Machado de Assis. The story tells events between Noah´s children, Biblical characters, while they wait for the deluge water to get low. Through the study of the characters, their behavior, their relations in this context, it is possible to verify that the author brings to view the vanity and the human being fight for power. Following the author´s investigative process of the narrative, it is perceived that the analyzed story represents typical aspects of the “Machadiana” workship: the satire and universal aspects related to the human nature.
关键词：Resumo Este artigo apresenta uma reflexão sobre o conto “Na arca”; de Machado de Assis. O conto narra acontecimentos entre os filhos de Noé; personagens bíblicos; enquanto esperam as águas do dilúvio baixarem. Através do estudo das personagens; de seus comportamentos; das suas relações nesse contexto; é possível verificar o desmascaramento que o autor faz sobre a vaidade; sobre a disputa de poder inerente ao ser humano. Ao se acompanhar o processo investigatório que o autor faz ao compor a narrativa; percebe-se que o conto analisado representa aspectos típicos da obra machadiana a ironia e a universalidade em relação à natureza humana.
