摘要：La guerre civile de 1991 en Somali a laissé des milliers de réfugiés éparpillés dans les pays avoisinants. Cet article examine le sort des 130,000 somaliens qui sont à leur deuxième décennie dans les camps de Dadaab au Kenya, avec une emphase particulière sur le rôle et les responsabilités de la convention sur les réfugiés et du pays hôte. L’article soutient que ces camps sont caractérisés par un manque de sécurité tant au niveau physique que matériel. Des études ont démontré que la dépendance des réfugiés sur de l’assistance – quoique cette assistance est elle-même insuffisante – découle d’une absence de voies alternatives pour gagner sa vie plutôt d’un syndrome de dépendance. Toutefois, les participants ont exprimé un sens diminué d’estime de soi, résultant de leur séjour prolongé dans le camp. Pour terminer. L’article examine de façon critique le fait que la convention internationale sur les réfugiés ait failli dans son devoir de rechercher des solutions alternatives pour des gens se retrouvant comme réfugiés pour un laps de temps prolongé.
其他摘要：The Somali civil war of 1991 left thousands of refugees scattered in neighbouring countries. This article examines the situation of the 130,000 Somalis in their second decade in Dadaab camps in Kenya, with a particular focus on the role and responsibilities of the refugee regime and the host state. It is argued that these camps are characterized by deprivations of both material and physical security. Research found that refugees’ dependency on inadequate aid is due to lack of alternative livelihoods rather than “dependency syndrome.” However, participants expressed diminished “self-esteem” resulting from their prolonged encampment. Finally, the paper presents a critique of the failure to explore solutions for protracted refugee situations on the part of the international refugee regime.
