摘要：Les femmes réfugiées en situation de réétablissement pourraient bien être plus susceptibles que d’autres femmes de souffrir d’un certain nombre de conséquences néfastes en matière de santé génésique suite à l’expérience de lamigration. Le but de cette étude était de cerner les différences entre le niveau de santé génésique des femmes réfugiées dans les pays de réétablissement et leurs congénères non-réfugiées. Pour ce faire, un examen systématique de la littérature provenant de cinq bases de données électroniques a été entrepris, ainsi que des recherches sur le Web d’agences et de centres académiques internationaux. Des 41 études de haut niveau identifiées, seules 9 de ces études se concentraient sur la santé génésique des réfugiées ; 6 de ces 9 études effectuaient une comparaison directe entre la santé des réfugiées et celle des non-réfugiées. Il existe en fait un manque de données démographiques qui permettraient de soutenir ou de rejeter l’affirmation selon laquelle les risques sont accrus en matière de santé génésique chez les femmes réfugiées en cours de réétablissement.
其他摘要：Resettling refugee women may be at greater risk than other women for several harmful reproductive health outcomes as a result of their migration experience. The objective of this study was to determine differences in reproductive health status between refugee women in countries of resettlement and non-refugee counterparts. A systematic review of the literature culled from five electronic databases and web searching of international agencies and academic centres focusing on refugees was conducted. Of the forty-one high quality studies identified, fourteen looked at refugees exclusively; only nine of the fourteen focused on the reproductive health of refugees; six of the nine directly compared refugee to non-refugee women’s health. There is a paucity of populationbased data to support or refute claims of greater reproductive health risks for resettling refugee women.
