摘要：Des circonstances très variées contribuent au fait qu’un nombre croissant de mineurs abandonnent leurs familles, leur patrie et leur pays pour aller chercher asile dans un pays étranger. Ils posent des défis particuliers aux autorités locales et nationales, aux organismes non-gouvernementaux et à la communauté internationale. Cet article examine les besoins au niveau de la planification pour pouvoir aider ceux de ces mineurs qui se voient refuser le droit d’asile et pour qui on doit faire des arrangements pour leur retour dans leur pays d’origine. L’article souligne la nécessité d’adopter, dans le processus de planification, une approche des services sociaux, comme par exemple celle de Service Social International.
其他摘要：A variety of circumstances contribute to an increasingly large number of minors who leave family, home, and country to seek asylum on foreign soil. They present special challenges to state and local authorities, to relevant non-governmental agencies, and to the international community. This paper considers the planning needs for these minors for whom asylum is denied and for whom return to country of origin needs to be arranged. The paper highlights the need for a social service perspective, such as provided by International Social Service, to be included in the planning process.
