摘要：Les communautés d’accueil jouent un rôle crucial qui décide si les réfugiés et autres migrants deviennent des membres à part entière de leurs sociétés hôtes ou s’ils restent marginalisés. Cet article passe en revue les tendances globales qui influent sur le degré de réceptivité des communautés vis-à-vis des réfugiés et des migrants, y compris les débats publics croissants sur l’immigration, les politiques gouvernementales de plus en plus restrictives, la xénophobie et le racisme, la confusion du grand public et le questionnement grandissant sur la question de citoyenneté et d’identité. Suit ensuite un examen des rôles que jouent les gouvernements, tant au niveau national que local, les médias et la société civile pour que soient bâties des communautés qui soient accueillantes envers les nouveaux venus, qui célèbrent la diversité et encouragent la pleine participation de tous ceux qui y vivent.
其他摘要：Receiving communities play a critical role in determining whether refugees and other migrants will become full participating members of their host societies or whether they will remain on the margins. This paper reviews global trends which impact the receptivity of communities to refugees and migrants, including the growing public debate on migration, increasingly restrictive governmental policies, xenophobia and racism, public confusion, and increasing questions of citizenship and identity. This is followed by an examination of the roles played by national and local governments, the media, and civil society in creating communities which welcome newcomers, affirm diversity, and encourage full participation of all who live there.
