摘要：Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) est sans aucun doute au tout premier rang des agences du système des Nations Unies impliquées dans des opérations humanitaires d’urgence. Mais c’est là un rôle récent, où la HCR fournit de l’aide à des personnes déplacées à la fois en dehors des frontières internationales, dans des camps de réfugiés et dans des zones de conflit. Ce court article retrace l’évolution du HCR après la deuxième guerre mondiale dans le contexte géopolitique de la guerre froide et les dispositions du droit international. Référence est faite à la Convention de l’OAU sur les réfugiés et à la Déclaration de Carthage, qui toutes deux façonnent la géographie du droit d’asile en Afrique et aux Amériques respectivement. L’article conclut qu’avec la fin des tensions entre super puissances, l’aide humanitaire est maintenant fournie dans des façons bien spécifiques et qu’elle prend de nouvelles formes.
其他摘要：The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is arguably the lead UN agency in complex humanitarian emergencies. But this is a recent role, whereby UNHCR provides assistance to displaced persons both beyond international borders, in refugee camps, and within conflict zones. The agency has evolved, in practice, beyond its original mandate to protect refugees and ensure solutions to their plight. This short article traces the emergence of UNHCR after World War II in the context of cold war geopolitics and provisions of international law. Specific references are made to the OAU Convention on Refugees and the Cartagena Declaration, both of which shape a specific geography of refugee determination in Africa and the Americas respectively. The paper concludes that with the end of the superpower tensions, humanitarian assistance is being delivered in distinct ways and with new meanings.
