摘要：La prise en compte des questions d'obstétrique pour les personnes déplacées a gagné un surcroît d'attention depuis la Conférence Internationale sur la population et le Développement de 1994. Le programme d'action ayant découlé de cette conférence place l'obstétrique dans le cadre adéquat et met en relief les besoins des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur des frontières nationales. Cet article propose un rappel historique de la question de l'obstétrique pour les réfugiés, suggère quelques leçons à tirer de l'expérience d'organisation des réfugiés de Marie Stopes International, et signale les interventions futures possibles.
其他摘要：The provision of reproductive health services for displaced populations has gained momentum since the 1994 International Conference on Population and Development (ICPD). The ICPD Programme of Action sets reproductive health within a rights framework and highlights the needs of refugees and internally displaced populations. This paper looks at the background to reproductive health for refugees, offers some lessons learned from Marie Stopes International's refugee programming experience and highlights possible future interventions.
