摘要：Le présent article présente une argumentation selon laquelle l'OTAN a échoué dans sa tentative de protéger la minorité ethnique albanaise du Kosovo. On y dégage quatre leçons: les actions militaires et humanitaires devraient être mieux coordonnées; les personnes déplacées à l'intérieur des territoires devraient être protégées autant que les réfugiés; les corridors humanitaires et les espaces hors-conflits ne devraient pas être délimités et relocalisés au gré de la conjoncture; les vies civiles devraient être traitées comme ayant autant de valeur que les vies sous uniforme.·
其他摘要：This paper argues that NATO failed to protect the ethnic Albanians of Kosovo and offers four lessons: military and humanitarian action should be better coordinated; internally displaced persons should be protected as well as refugees; humanitarian corridors and safe havens should not be dismissed out of hand; and civilian lives must be valued as much as those in uniforms.
