摘要：Le retour massif et la réintégration des réfugiés et des personnes déplacées au Mozambique (la plus vaste entreprise de réintégration de toute l'histoire de l'Afrique) a mis la question de la propriété terrienne au centre du processus de paix dans ce pays. Alors que l'accès renouvelé à la terre apparaît crucial pour les six millions de personnes relocalisées pour des raisons alimentaires, de sécurité, et de stabilité politique, les conflits en matière de ressources terriennes sont devenus la principale inquiétude du gouvernement et des communautés régionales et internationales impliquées dans la reconstruction du Mozambique. S'appuyant sur des données colligées sur le terrain lors d'un séjour d'un an et demi au Mozambique, le présent article étudie la question problématique de l'accès à la terre, des contentieux fonciers, et de leur résolution, suite à la récente guerre de 16 ans. Sera mis en relief le rôle des organisations nationales et internationales dans la résolution des contentieux fonciers.
其他摘要：The massive return and reintegration of refugees and displaced persons in Mozambique (the largest in the histoy of Africa) has pushed land tenure issues to the fore in the county's peace process. While land re-access for the six million dislocatees is critical for food, security and political stability, conflict over land resources has become a primary concern of the government and both the regional and international community participating in Mozambique's recovery. Based on data recently collected over a year-and-a-half in Mozambique, this paper will look at the problematic issues of land access, land conflict, and land conflict resolution emerging from the recent 16 year war, and highlight the role of organizations from the national to the international, in land conflict resolution.
