期刊名称：DILEMATA : Revista Internacional de Éticas Aplicadas
电子版ISSN：1989-7022
出版年度：2019
期号：30
页码：129-147
出版社：Unidad Asociada de Éticas Aplicadas IFS/CSIC
摘要：Sistemas artificiales autónomos como bots, chatbots, robots, asistentes virtuales e incluso animales artificiales (animats), cyborgs o plataformas computacionales cada vez más forman parte de nuestro entorno. Este reino máquina –la taxonomía de entidades digitales- crece muy rápido y puede tener consecuencias no-intencionadas no siempre buenas. La ética para máquinas (también conocida como ética computacional o moralidad artificial) es una nueva área de investigación que trata de implementar principios y preferencias morales en la toma de decisiones de máquinas y sistemas artificiales. En este artículo, comparo la ética para máquinas y la moral humana, subrayo sus similitudes y diferencias y también me pregunto si es plausible formalizar y reducir computacionalmente la moralidad en sistemas artificiales.
其他摘要：Autonomous artificial systems such as bots, chatbots, robots, virtual assistants and even artificial animals (animats), cyborgs or computer platforms are increasingly part of our environment. This machine kingdom - the taxonomy of digital entities - grows very fast and can have unintended consequences not always good. Machine ethics (also known as computational ethics or artificial morality) is a new area of research that seeks to implement moral principles and preferences into the decision-making of machines and artificial systems. In this article, I compare both, machines ethics and human morality, and seek to understand their similarities and differences but also whether ethics is computable or it is plausible to code morality in artificial systems.
关键词：ética para máquinas; moral humana; moral artificial;
agencia moral; agentes morales artificiales
