摘要：A pesquisa em questão buscou analisar as percepções dos representantes e idealizadores da Política Nacional de Produção e Uso de Biodiesel (PNPB), tendo como foco o processo de construção social do Projeto Polos de Biodiesel. Especificamente, objetivou-se examinar o processo de gestão social e praticas de governança desse projeto, considerando os espaços decisórios e relacionais. Metodologicamente fez uso da pesquisa bibliográfica e entrevista semi-estruturada, com posterior análise de conteúdo. Os resultados indicaram descompassos nas relações entre os arranjos produtivos locais e as Usinas de Biodiesel. O biodiesel brasileiro é produzido basicamente a partir da soja, em face à realidade dos agricultores, com baixo grau instrução, capacitação, capitalização e fragilidade institucional. Constatou-se uma coerência entre a percepção das lideranças sócioinstitucionais e os dados da pesquisa bibliográfica; identificando que, apesar dos avanços do PNPB, as metas de inclusão social não foram alcançadas. Questiona-se sobre a continuidade do Projeto Polos de Biodiesel, seja por haver alcançado seus objetivos ou por limitação de recursos humanos e financeiros. Conclui-se que a construção social do projeto foi permeada por uma lógica produtiva, com limitada valorização do conhecimento e experiências dos agricultores familiares, seus recursos naturais, dimensão tecnológica, organizacional, sócio-política e cultural.
其他摘要：The research in question sought to examine the perceptions of representatives and creators of the National Production and Use of Biodiesel Policy (PNPB), focusing on the social construction process of the Centers for Biodiesel Project. Specifically, the objective was to examine the process of social management and governance practices of this project, considering the decision and relational spaces. Methodically made use of literature and semi-structured interview, with subsequent analysis of content. The results indicated drift in relations between the local production arrangements and Biodiesel plants. The Brazilian biodiesel is produced mainly from soybeans, given the reality of farmers, low educational level, training, capitalization and institutional fragility. It was found consistency between the perception of socio-institutional leaders and the data from the literature; identifying that, despite the advances of PNPB, social inclusion goals were not met. wonders about the continuity of the Centers for Biodiesel Project, is for having achieved your goals or limited human and financial resources. It was concluded that the social construction of the project was permeated by a productive logic, with limited appreciation of the knowledge and experiences of farmers, their natural resources, technological, organizational, socio-political and cultural.
关键词：Projeto Polos de Biodiesel;Construção Social;Percepção sócioinstitucional.
