文章基本信息

标题：The retranslation of Wallace Stevens' "Of mere being"
本地全文：下载
作者：Paulo Henriques Britto
期刊名称：Ilha do Desterro
印刷版ISSN：0101-4846
电子版ISSN：2175-8026
出版年度：2019
卷号：72
期号：2
页码：53-70
DOI：10.5007/2175-8026.2019v72n2p53
出版社：Universidade Federal de Santa Catarina
摘要：An analysis of the 2017 retranslation into Brazilian Portuguese of a poem by Wallace Stevens originally translated in 1987, with a detailed contrastive study of the two versions of the poem’s last line, which had been inadequately translated in 1987.
关键词：Poetry Translation;Wallace Stevens;Retranslation;Tradução de Poesia;Wallace Stevens;Retradução