摘要：چکیده هدف: مطالعه حاضر با هدف بازبینی و تدوین الگوهای غالب ارتباطی زوجین ایرانی در چهارچوب دیدگاه روابط موضوعی و بر مبنای صورت‌بندی روابط در الگوی "بن‌مایه تعارضی ارتباط" بود. روش: این مطالعه کیفی و با رویکرد تحلیل محتوای جهت‌دار بود.ارزیابی با در نظر گرفتن معیارهای ورود و خروج مطالعه، بر روی 41 نفر (17 زن) و (24 مرد) انجام شد. داده‌ها با استفاده از مصاحبه ساختار نایافته جمع‌آوری و به روش تحلیل محتوا مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفتند. برای تأیید دقت و صحت داده‌ها از معیارهای گابا و لینکلن استفاده‌شده است. یافته ها: با تحلیل داده‌ها چهار الگوی ارتباطی: 1)الگوی نگران از قضاوت، ارزش‌گذاری و اتهام‌های دیگران 2)الگوی نگران از واکنش‌های آسیب‌زای دیگران و پیامدهای آن3 ) الگوی تلاش برای اجتناب از ایجاد آسیب و ناراحتی در دیگران 4) الگوی عدم ابراز خواست به جهت ناامیدی در برآورده شدن آن؛ به دست آمد. بحث و نتیجه گیری: الگوهای به‌دست‌آمده بر اساس نظریه‌های روان پویشی به‌ویژه روی آورد روابط موضوعی که معتقدند روابط فرد در نخستین سال‌های زندگی با اطرافیان درون سازی شده و در موقعیت‌های بزرگ‌سالی بازنمایی می‌شوند؛ و بر اساس دو مفهوم مهم "تحریف انتقال" و "اجبار به تکرار"، قابل تبیین هستند. درواقع زوج‌ها، در موقعیت‌های ارتباطی به‌صورت ناهشیار همان روابطی که در کودکی درون سازی کرده‌اند را به کار می‌بندند. یافته‌های پژوهش بر این نکته تأکیددارند که پدیدآیی تعارض‌های زوجین را نمی‌توان صرفاً در چهارچوب روابط کنونی تبیین نمود و ردیابی این مشکلات در بازنمایی‌های "خود – موضوع" ضروری است.
其他摘要：Abstract: Purpose: The current study was performed to analyze and describe dominant relationship patterns among Iranian couples within the framework of object relation and Based on the formulation of the conflicts and challenges in the core conflictual relationship theme approach. Method: The study was performed in the framework of a qualitative content analysis. 41 participants(17 female and 24 male married subjects) took part in the assessment with respect of include criteria. The data was gathered through unstructured interviews and analyzed through content analysis method. Guba and Lincoln criteria were applied to prove validity and accuracy of the data. Results: By analyzing the data, four relationship patterns were found: 1)Pattern of “Concerned about the others' judgment, valuation and accusation”. 2)Pattern of “Concerned about the others' harmful reactions and their consequences”. 3)Pattern of “trying not to damage or upset others”. 4)Pattern of “not expressing the wishes because of not expecting to meet them”. Discussion and conclusion: The realized patterns are explainable based on psychodynamic theories especially the object relations approach which claims the individual relationships with the people around in the beginning years of life will internalize and then represent in adulthood occasions; and also based on the two important concepts of “transference distortion” and “repetition compulsion”. Indeed couples in communicational occasions, unconsciously apply the same patters they had internalized in the childhood. Findings of the study emphasize that emergence of the conflicts between couples cannot be analyzed only on the framework of current relations and tracing these problems in the “self –object” representations is necessary.
