出版社：Estación Experimental de Pastos y Forrajes "Indio Hatuey"
摘要：El objetivo del estudio fue determinar las especies de plantas arvenses y de la entomofauna beneficiosa presentes en los sistemas silvopastoriles (SSP) evaluados en el occidente de Cuba, así como su interrelación ecológica en esos agroecosistemas ganaderos. Para ello, durante un año se muestrearon ocho SSP compuestos por asociaciones de leucaena más gramíneas pratenses. El muestreo de las arvenses se realizó al inicio y al final del experimento; mientras que la recolección de los insectos beneficiosos se hizo cada 15 días, con vista a su identificación en cada caso. Se encontró un total de 34 arvenses y 79 especies insectiles beneficiosas. De las primeras, cinco se consideran como posibles hospedantes de 27 insectos beneficiosos que se capturaron (11 depredadores, 12 parasitoides y 4 polinizadores). De ellos, sobresalieron en el primer grupo cinco coccinélidos como biorreguladores de Heteropsylla cubana (principal plaga de la leucaena a escala mundial) y un antocórido controlador de trips; mientras que en el segundo se destacó un ichneumónido y varios cálcidos que regulan a Spodoptera frugiperda; y en el tercero se distinguió la abeja Apis melifera como polinizador. Se demostró que es necesario determinar cuáles son las especies de arvenses que conviene que estén presentes en los SSP con el fin de potenciar los procesos ecológicos que en estos suceden, sobre la base de la agrodiversidad, el área que cubren los pastos predominantes y el manejo de estos sistemas productivos; ello contribuiría a propiciar la regulación de las principales plagas asociadas y a mantener el equilibrio biológico, como ocurrió en los cuartones evaluados, con vista a alcanzar la sostenibilidad económica y ambiental de dichos agroecosistemas en el tiempo.
其他摘要：The objective of the study was to determine the species of weeds and beneficial entomofauna present in the silvopastoral systems (SPSs) evaluated in western Cuba, as well as their ecological interrelation in those animal husbandry agroecosystems. For such purpose, during one year eight SPSs composed by associations of L. leucocephala plus pasture grasses were sampled. The weeds were sampled at the beginning and end of the experiment; while the beneficial insects were collected every 15 days, for their identification in each case. A total of 34 weeds and 79 beneficial insect species were found. From the former, five are considered possible hosts of 27 beneficial insects that were captured (11 predators, 12 parasitoids and 4 pollinators). Among them, in the first group five ladybird beetles stood out as bioregulators of Heteropsylla cubana (main pest of L. leucocephala worldwide) and a thrip-controlling flower bug; while in the second group an ichneumonid and several chalcid wasps that regulate Spodoptera frugiperda stood out; and in the third group the bee Apis melifera stood out as pollinator. It was proven that it is necessary to determine which are the weed species whose presence is convenient in SPSs in order to enhance the ecological processes that occur in them, based on agrodiversity, the area covered by the prevailing pastures and the management of these productive systems; this would contribute to propitiate the regulation of the main associated pests and to maintain the biological balance, as occurred in the evaluated paddocks, in order to reach the economic and environmental sustainability of such agroecosystems in time.
