摘要：La vulnerabilidad y la pobreza que prevalecen en la Sierra Tarahumara, en Chihuahua, México, obligan a sus habitantes a migrar en búsqueda de mejores condiciones de vida. Esta migración tiene repercusiones en las identidades y relaciones de género. Con base en una amplia revisión bibliográfica y en el trabajo de campo desarrollado con jornaleros migrantes rarámuris, se analizan las transformaciones identitarias y genéricas experimentadas históricamente por varones pertenecientes a este grupo étnico. Destacan, en particular, los cambios derivados de su participación como fuerza de trabajo en los circuitos migratorios asociados a la agroindustria, y los procesos de adaptación o resistencia frente al régimen de acumulación flexible que los explota, excluye y margina.
其他摘要：The vulnerability and poverty that prevail in the Sierra Tarahumara, in Chihuahua, Mexico force its inhabitants to migrate in search of better living conditions. This migration has repercussions on gender identities and relations. On the basis of an extensive bibliographical review and fieldwork undertaken with migrant Rarámuri laborers, the identity and gender transformations historically experienced by males belonging to this ethnic group are analyzed. Particular attention is paid to the changes derived from their participation as a work force in migration circuits associated with agro-industry, and the processes of adaptation or resistance to the flexible accumulation regime that exploits, excludes and marginalizes them.
