摘要：El objetivo de este artículo es analizar la importancia del trabajo doméstico y de cuidado para consumo final en las familias u hogares, así como examinar los principales hallazgos de la investigación sociodemográfica mexicana en torno al mismo. Inicialmente nos interesan los avances conceptuales y el reconocimiento de este tipo de trabajo en las estadísticas laborales y no laborales. Luego exploramos los resultados de distintas investigaciones respecto a aspectos tales como la calidad de la información recolectada sobre el trabajo doméstico y de cuidado, el valor económico de las actividades involucradas, la cantidad de tiempo invertido en ellas por diferentes grupos poblacionales, así como las relaciones que se establecen entre el desempeño del trabajo remunerado y el no remunerado. Finalmente, discutimos sobre el significado de los avances para la investigación y la acción pública futuras.
其他摘要：The purpose of this article is to analyze the importance of domestic and care work for final consumption in families or households, and to examine the main findings of Mexican socio-demographic research on this issue. Initially, we are interested in the conceptual advances and the acknowledgement of this type of work in labor and non-labor statistics. We subsequently explore the results of various studies on aspects such as the quality of the information collected on domestic work and care, the economic value of the activities involved, the amount of time spent on them by various population groups, as well as the relationships established between the performance of paid and unpaid work. Lastly, we discuss the meaning of the advances for future research and public action.
关键词：Trabajo no remunerado; trabajo doméstico; cuidado; sistemas de cuidado.
其他关键词：Unpaid work; domestic work; care; care systems.
