摘要：RESUMEN El suicidio supone un problema de salud pública en el ámbito mundial. Aunque afecta a personas de cualquier edad, raza, género, nacionalidad o cultura, los estudios revelan que uno de los colectivos que presenta alto riesgo son las personas internas en una institución penitenciaria, siendo las cifras de suicidio superiores a las de la población general. En los últimos años, instituciones penitenciarias de todo el mundo intentan reducir los casos de muertes por suicidio a través de programas de prevención y detección temprana. No obstante, en países como Reino Unido, Gales o España, las cifras siguen siendo muy elevadas. Investigadores y profesionales de distintas disciplinas han intentado establecer las causas y factores de riesgo que pueden conducir a cometer el suicidio. El hecho de sufrir eventos traumáticos en la infancia (trauma infantil) ha sido establecido como uno de estos factores. Recientes estudios han demostrado que el trauma infantil tiene una incidencia significativa en la población penitenciaria, suponiendo así un importante factor de riesgo específico en esta población. El objetivo de este artículo es revisar los factores de riesgo asociados al suicidio en la institución penitenciaria para poder entender el papel del trauma infantil, su impacto emocional y su relación con el comportamiento suicida en el entorno penitenciario, contribuyendo con ello al entendimiento y manejo de los casos, lo cual repercute en una mejora en los programas de prevención del suicidio en las prisiones.
其他摘要：ABSTRACT Suicide is a public health problem worldwide. Although it affects people of any age, race, gender, nationality or culture, the studies reveal that one of the groups that present high risk are the inmates of a penitentiary institution, with suicide figures higher than those of the general population. In recent years, penitentiary institutions around the world are trying to reduce cases of suicide deaths through prevention and early detection programs. However, in countries such as the United Kingdom, Wales or Spain, the figures are still very high. Researchers and professionals from different disciplines have tried to establish the causes and risk factors that can lead to committing suicide. Among them, suffering traumatic events in childhood (childhood trauma) has been established as one of these factors. Recent studies have shown that childhood trauma has a significant incidence in the prison population, thus assuming an important specific risk factor in this population. The objective of this article is to review the risk factors associated with suicide in the penitentiary institution in order to understand the role of childhood trauma, its emotional impact and its relation to suicidal behavior in the prison environment, thereby contributing to the understanding and management of the cases having repercussions in an improvement in the programs for the prevention of suicide in prisons.
关键词：suicidio;factores de riesgo;prisiones;prevalencia
