摘要：The article describes the stage of construction - one of the main compulsory periods of the life cycle in the formation of construction end-products. It is at this particular stage that actual reliability and safety indicators of capital construction projects (specified at the design stage) are formed determining the parameters of operational, functional and economic efficiency. The compulsory assessment of conformity of buildings and structures, as well as design (including survey), construction, installation, setting up, and recycling (demolition) processes associated with buildings and structures is conducted in different countries in the form of state construction supervision. An assessment results in a document certifying conformity of the actual indicators with the requirements of design, normative (industrial) and legislative documents. Conformity is assessed in accordance with procedural rules depending on the functional purpose of the capital construction project. There are two conformity assessment forms that appear to be similar (at first glance): “construction inspection” and “state construction supervision”. Similarity of these terms lies in the fact that they both characterize a resulted approach used to assess the conformity of activities of participants in the construction operations (customers, developers, contractors) on the formation of construction end-products — construction projects.
其他摘要：The article describes the stage of construction - one of the main compulsory periods of the life cycle in the formation of construction end-products. It is at this particular stage that actual reliability and safety indicators of capital construction projects (specified at the design stage) are formed determining the parameters of operational, functional and economic efficiency. The compulsory assessment of conformity of buildings and structures, as well as design (including survey), construction, installation, setting up, and recycling (demolition) processes associated with buildings and structures is conducted in different countries in the form of state construction supervision. An assessment results in a document certifying conformity of the actual indicators with the requirements of design, normative (industrial) and legislative documents. Conformity is assessed in accordance with procedural rules depending on the functional purpose of the capital construction project. There are two conformity assessment forms that appear to be similar (at first glance): “construction inspection” and “state construction supervision”. Similarity of these terms lies in the fact that they both characterize a resulted approach used to assess the conformity of activities of participants in the construction operations (customers, developers, contractors) on the formation of construction end-products — construction projects.
