首页    期刊浏览 2024年11月24日 星期日
登录注册

文章基本信息

  • 标题:The Different Representation of Suffering in the two versions of The Vegetarian
  • 本地全文:下载
  • 作者:Lee, Young-hyun
  • 期刊名称:CLCWeb: Comparative Literature and Culture
  • 印刷版ISSN:1481-4374
  • 电子版ISSN:1556-2905
  • 出版年度:2019
  • 卷号:21
  • 期号:5
  • 页码:1-9
  • DOI:10.7771/1481-4374.3260
  • 出版社:Purdue University
  • 摘要:In her article “The Different Representation of Suffering in the two versions of The Vegetarian” the author examines how different the representation of suffering in the original and translated versions of The Vegetarian and explores the reasons for this difference. The author in particular refers to representative episodes which the translator’s strategy distorts even the central concepts of suffering in the original work. Her translated version results in critical misrepresentation of suffering and violence in the original version.
  • 关键词:Suffering; The Vegetarian (novel); ecocriticism; translation studies
国家哲学社会科学文献中心版权所有