摘要:VANCOUVER and TORONTO (Bloomberg) -- Royal Dutch Shell Plc and its partners are set to announce a decision on their C$40 billion ($31 billion) liquefied natural gas terminal in western Canada as early as next week, amid signs the companies are poised to approve it, according to people familiar with the plans.