首页    期刊浏览 2024年11月27日 星期三
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Lenguas extranjeras con fines traductológicos : en busca de una identidad propia
  • 本地全文:下载
  • 作者:Enrique Cerezo Herrero
  • 期刊名称:Quaderns Revista de Traduccio
  • 印刷版ISSN:1138-5790
  • 出版年度:2019
  • 期号:26
  • 页码:239-254
  • 出版社:Univ Auton Barcelona
  • 摘要:La formación lingüística de un futuro traductor o intérprete es un pilar fundamental en la adquisición de la competencia traductora por ser la lengua el motor de toda la actividad. Sin un conocimiento excelente de las lenguas implicadas en el proceso traductor, se producirá un desequilibrio en la implementación de otras subcompetencias directamente relacionadas con la competencia traductora. Sin embargo, esta formación ha.
  • 其他摘要:Foreign languages with translation purposes: In search of its self-identity Language learning for future translators and interpreters is a cornerstone in the acquisition of the translation competence since the language is the engine of the whole translation activity. Without a thorough command of the languages involved in the translation process, there will be an imbalance in the implementation of other subcompetences directly linked to the translation competence. However, to date this training has been disregarded and is based on general approaches which do not cater for the linguistic needs of the students. Therefore, this article purports to define this teaching in a more accurate manner and place it in a unique and nontransferable spot with a view to offering a training focused on prospective translators and interpreters.
  • 关键词:enseñanza;lengua;traducción;especificidad;enfoque;teaching;language;translation;specificity;approach
国家哲学社会科学文献中心版权所有