标题：Consideraciones en torno a la normativa sobre los prestadores de servicios en línea y editoriales de prensa propendida por la nueva directiva europea sobre derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital
摘要：El 17 de mayo de 2019 una nueva Directiva sobre derechos de autor y derechos
conexos en el entorno digital fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Con el objetivo de reequilibrar fuerzas en el mercado de derecho de autor,
esta Directiva confiere nuevas responsabilidades a los prestadores de servicios en
línea que brindan acceso a contenidos cargados por sus propios usuarios, así como
un nuevo derecho a las editoriales de prensa sobre sus publicaciones. Dado que es
probable que en otras jurisdicciones se pretenda seguir esta iniciativa, es pertinente
efectuar un análisis sobre sus posibles efectos jurídicos y económicos. Para ello, en
este artículo se propone realizar una comparación entre la regulación anterior a esta
Directiva y los cambios que ella plantea en relación con los prestadores de servicios
en línea y las editoriales de prensa. Asimismo, se traen a colación observaciones
sobre los posibles impactos en el mercado. Al final se concluye que, si bien la
Directiva ofrece soluciones para proteger industrias creativas, es posible que erija
obstáculos para el desarrollo de modelos empresariales innovadores en internet.
关键词：derechos de autor; derechos conexos; prestadores de servicios en
