标题：La integración de medidas de eficiencia energética en el sector de la edificación en España a la vista de los objetivos de la UE para los horizontes 2020-2030. El district heating and cooling
出版社：La Generalitat de Catalunya & Universitat Rovira i Virgili
摘要：La eficiencia energética forma parte, junto con la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y el fomento de las energías renovables, de los objetivos prioritarios de la política energética de la UE con vistas a garantizar la sostenibilidad del modelo desde el punto de vista ambiental, económico y de garantía de suministro. El despliegue de medidas de ahorro y optimización energética en el sector de la edificación se considera crucial en la medida que es uno de los principales consumidores de energía del espacio comunitario. Con este fin, los estados miembros se han comprometido a promover la construcción y rehabilitación integral de edificios con una alta calificación energética y de consumo de energía casi nulo para alcanzar las metas impuestas por las instituciones europeas para los años 2020 y 2030. Precisamente, las redes de distrito ( district heating and cooling ) son un buen ejemplo del uso de tecnologías altamente eficientes para conseguir bajas emisiones de dióxido de carbono y un ahorro energético significativo en edificios e instalaciones. Este trabajo analiza un proyecto innovador en este ámbito, el District Heating and Cooling ( Xarxa Espavilada ) de Olot, que posibilita que un área de 40.000 metros cuadrados funcione exclusivamente con energías renovables mediante una fórmula de trilogía energética (biomasa, geotermia y fotovoltaica).
其他摘要：ABSTRACT: Together with the reduction of greenhouse gas emissions and the promotion of renewable energies, energy efficiency is one of the priority objectives of the EU's energy policy with a view to ensuring the sustainability of the model in terms of environmental and economic sustainability and security of supply. The deployment of energy saving and optimisation measures in the building sector is considered crucial as it is one of the main energy consumers of the Community area. To this end, the member states have committed themselves to promoting the construction and comprehensive refurbishment of buildings with a high energy qualification and nearly zero energy building in order to achieve the targets set by the European institutions for the years 2020 and 2030. District heating and cooling networks are a good example of the use of highly efficient technologies to obtain low carbon dioxide emissions and significant energy savings in buildings and installations. This work analyzes an innovative project in this field, the District Heating and Cooling ( Xarxa Espavilada ) in Olot, which allows an area of 40,000 square meters to operate exclusively with renewable energy through a formula of energy trilogy (biomass, geothermal and photovoltaic).
关键词：cambio climático;sostenibilidad urbana;eficiencia energética;edificación;district heating and cooling (DHC)
其他关键词：climate change;urban sustainability;energy efficiency;building;district heating and cooling (DHC)
