标题：Una especie nueva de Euzetia (Monogenea: Monocotylidae) de las branquias de Rhinoptera bonasus (Rhinopteridae) de Ciudad del Carmen, Campeche, México
摘要：SE DESCRIBE EUZETIA LAMOTHEI N. SP. (MONOGENEA: EUZETIINAE), PARÁSITO DE LA BRANQUIAS DE LA MANTARRAYA RHINOPTERA BONASUS, RECOLECTADA EN CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MÉXICO. LOS EJEMPLARES SE ASIGNARON A EUZETIA CHISHOLM Y WHITTINGTON, 2001 PORQUE PRESENTAN UN HAPTOR CON 10 LOCULI PERIFÉRICOS Y 1 LOCULUS CENTRAL FL ANQUEADO POR 2 LOCULI LATERALES. LA ESPECIE AQUÍ DESCRITA SE DISTINGUE DE E. OCCULTUM POR LA MORFOLOGÍA DEL ÓRGANO COPULADOR, EL VASO DEFERENTE SIGMOIDE Y LA PRESENCIA DE UNA CÁMARA VAGINAL. EUZETIA LAMOTHEI N. SP. SE ENCONTRÓ EN 1 DE 7 R. BONASUS (14%). ESTA ESPECIE REPRESENTA EL PRIMER REGISTRO DE UN MIEMBRO DEL GÉNERO EN EL NEOTRÓPICO, ADEMÁS ES EL PRIMER REGISTRO EN MÉXICO, Y EL SEGUNDO DE UN MONOCOTÍLIDO DE RHINOPTERA.
其他摘要：EUZETIA LAMOTHEI N. SP. (MONOGENEA: EUZETIINAE) IS DESCRIBED FROM THE GILLS OF THE STINGRAY, RHINOPTERA BONASUS, COLLECTED FROM MARINE WATERS NEAR CIUDAD DEL CARMEN, CAMPECHE, MEXICO. THE SPECIES IS ASSIGNED TO EUZETIA CHISHOLM AND WHITTINGTON, 2001 BECAUSE IT HAS A HAPTOR WITH 10 PERIPHERAL LOCULI AND 1 CENTRAL LOCULUS FL ANKED BY 2 LATERAL LOCULI. THE SPECIES DESCRIBED HEREIN CAN BE DISTINGUISHED FROM THE ONLY KNOWN MEMBER OF THE GENUS, E. OCCULTUM, BY THE MORPHOLOGY OF THE MALE COPULATORY ORGAN, THE VAS DEFERENS SIGMOID, AND THE PRESENCE OF A VAGINAL CHAMBER. EUZETIA LAMOTHEI N. SP. WAS FOUND ON 1 OF 7 R. BONASUS (14%). THIS SPECIES IS THE FIRST RECORD OF A MEMBER OF THE GENUS FROM THE NEOTROPICS, THE FIRST FROM MEXICO, AND THE SECOND REPORT OF A MONOCOTYLID FROM RHINOPTERA.
