摘要：A conservação e a preservação do material informacional de uma biblioteca são primordiais para prolongar a vida útil dos seus suportes de informação garantindo a integridade da memória histórica, científica e técnica para as gerações futuras. Com o objetivo de caracterizar os microrganismos em um ambiente específico de uma biblioteca universitária que possam causar a deterioração do acervo e possíveis agravos à saúde de seus frequentadores, foi proposto este estudo de abordagem qualitativa e quantitativa, de natureza aplicada e procedimento experimental. Para a pesquisa foram colhidas amostras de 24 livros e amostras do ar do local definido. Todas as amostras foram cultivadas em Placas de Petri contendo meios seletivos e não seletivos para bactérias e fungos, incubadas à temperatura de 37 ºC por 24-48h para cultivos bacterianos e de 4 a 15 dias para cultivos fúngicos. Posteriormente, foram realizadas a contagem e a avaliação das características das colônias bem como a identificação por métodos bioquímicos convencionas. Os resultados obtidos evidenciaram a presença de bolores, leveduras e bactérias. Verificaram-se variações numéricas quanto à presença de microrganismos nas superfícies dos livros e no ambiente, sendo a contagem microbiana do ar significativamente superior à encontrada nos livros, embora estes tenham apresentado maior variedade de microrganismos identificados.
其他摘要：Conservation and preservation of a library’s information material are necessary to extend the duration of their physical support and to ensure the integrity of historical, technical and scientific production for future generations. This study aims at characterizing the microorganisms in a specific environment in a university library that may cause damage to the collection and possible harm to the health of the users. It is an applied research which adopts experimental procedure and both qualitative and quantitative approaches. Samples were taken from the air and from 24 books. All samples were cultivated in plates with both selective and non-selective media for fungi and bacteria and incubated at 37 °C for 24h up to 48h (bacterial media) and for 4 up to 15 days (fungal media). Afterwards, colonies were enumerated, and their characteristics were evaluated. Conventional biochemical identification methods were performed. Results revealed molds, yeasts and bacteria and indicated numerical variations relating to the microorganism on book surface and in the air: although microbiota count in the air was significantly higher than that on the books, the later presented greater variety of microorganisms than the former.
