摘要：Resumen Dos nuevas especies de Platystele fueron descubiertas en el bosque altamente rico en especies de orquídeas de la Reserva Los Cedros al noroeste de Ecuador. Muchas especies de orquídeas crecen en estos bosques y algunas son endémicas de este sitio. Platystele cedriensis es similar a P. rhinocera de la que se diferencia por inflorescencias horizontales a descendentes y el sépalo dorsal con tres nervaduras. Platystele decouxii presenta flores con un labelo único en el género en forma de corazón al igual que la depresión en el mismo, también en forma de corazón. Aquí advertimos sobre los riesgos de las actividades mineras que se llevan a cabo y las concesiones que ponen en peligro estas y otras especies de la Reserva Los Cedros.
其他摘要：Abstract Two new species of Platystele were discovered at the orchid-rich forest of Los Cedros Reserve at North-west Ecuador. Many species of orchids grow in these forests and some endemic to it. Platystele cedriensis is similar to P. rhinocera from which it differs in the horizontal to descending inflorescence and the three-veined dorsal sepal. Platystele decouxii presents flowers with a unique heart-shaped lip with a heart-shape depression in the blade of the lip. We warn that on-going mining activities and concessions put in risk these and other endemic species from Los Cedros Reserve.
关键词：Carchi;especies simpátricas;Orchidaceae;Platystele cedriensis;Platystele decouxii;sympatric species
其他关键词：Carchi;especies simpátricas;Orchidaceae;Platystele cedriensis;Platystele decouxii;sympatric species
