摘要：Resumo Este artigo analisa as cargas transportadas nos países da América do Sul nas rodovias internacionais, identificando os riscos que podem ocorrer, os quais desencadeiam impactos ao meio ambiente e prejudicam o ecossistema do nosso planeta. São apresentadas as legislações pertinentes ao tema, bem como os regulamentos ambientais do Chile, Argentina e Paraguai, e toda a normatização da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT relacionada a esse tema. São identificados, nesse contexto, os equipamentos de proteção individual - EPIs adequados que devem ser utilizados pelos motoristas, a classificação dos produtos perigosos e os requisitos necessários para o motorista que irá transportá-los. Os resultados destacam as irregularidades no transporte de cargas perigosas, caso não seja feita a mitigação desse problema, por meio do que se apresentam nas considerações finais.↓Resumen Este artículo analiza las cargas transportadas en los países de América del Sur en las carreteras internacionales, identificando los riesgos que pueden ocurrir, los cuales desencadenan impactos al medio ambiente y perjudican el ecosistema de nuestro planeta. Se presentan las legislaciones pertinentes al tema, así como los reglamentos ambientales de Chile, Argentina y Paraguay, y toda la normatización de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas - ABNT relacionada a ese tema. Se identifican en ese contexto los equipos de protección individual - EPIs adecuados que deben ser utilizados por los conductores, la clasificación de los productos peligrosos y los requisitos necesarios para el conductor que los transportará. Los resultados destacan las irregularidades en el transporte de cargas peligrosas, si no se hace la mitigación de ese problema, por medio de lo que se presentan en las consideraciones finales.
其他摘要：Abstract This article analyzes the cargoes transported in South American countries on international highways, identifying the risks that can occur, which trigger impacts to the environment and damage the ecosystem of our planet. Legislation pertinent to the theme, as well as the environmental regulations of Chile, Argentina and Paraguay, and all the regulations of the Brazilian Association of Technical Standards - ABNT related to this theme are presented. In this context, the appropriate individual protection equipment that must be used by the drivers, the classification of dangerous products and the necessary requirements for the driver who will transport them - are identified. The results highlight the irregularities in the transport of dangerous cargoes, if mitigation of this problem is not done, through what is presented in the final considerations.
