摘要：Resumo A análise de desempenho dos provedores públicos e privados de saneamento inseridos na rota de integração Latino-Americana, indica que as empresas privadas superam as públicas em investimentos e produtividade, contudo ambas necessitam de serviços especializados. As correlações existentes entre os indicadores indicam que quanto maior o atendimento do serviço, maior é a tarifa cobrada, e as perdas de água afetam diretamente no faturamento. Apesar dos avanços, ainda há necessidade de melhoria nos serviços.↓Resumen El análisis de desempeño de los proveedores públicos y privados de saneamiento insertados en la ruta de integración latinoamericana, indica que las empresas privadas superan a las públicas en inversiones y productividad, sin embargo ambas necesitan servicios especializados. Las correlaciones existentes entre los indicadores indican que cuanto mayor sea la atención del servicio, mayor es la tarifa cobrada, y las pérdidas de agua afectan directamente en la facturación. A pesar de los avances, todavía hay necesidad de mejora en los servicios.
其他摘要：Abstract The performance analysis of public and private sanitation providers included in the Latin American integration route indicates that private companies outperform public investments and productivity, both of which require specialized services. The correlations between the indicators indicate that the higher the service attendance, the higher the rate charged, and the water losses directly affect the billing. Despite progress, there is still a need for improvement in services.
关键词：Corredor Bioceânico;desempenho;indicadores do saneamento;SNIS;Corredor Bioceânico;indicadores del saneamiento;rendimiento;SNIS
