摘要：O campo do ordenamento do território sofreu um impulso nas últimas décadas em Portugal. Ao longo dos anos, diversas ocupações têm competido pelo controlo deste mercado, tirando proveito da falta de regulação. Em 2006, o secretário de Estado da tutela deu início a um sistema de registo dos coordenadores dos instrumentos de gestão territorial, o SAR, envolvendo todos estes grupos de interesse. A mudança de governante, em 2009, levou à suspensão do processo de concertação, deixando novamente espaço livre para a disputa. Este artigo apresenta este caso de tentativa de regulação profissional, realçando o papel do Estado e os desafios da profissionalização de um saber multidisciplinar.
其他摘要：The field of spatial planning has seen a significant boost in recent decades in Portugal. Different occupations had earlier competed for the control of this market, exploiting a lack of regulation. In 2006, the then Planning Junior minister introduced a registration system for the coordinators of territorial management instruments, the SAR, bringing together all interested professional groups. However, a ministerial reshuffling in 2009 led to the halting of the concertation process, leaving once again room for professional dispute. This paper presents this case of professional regulation, highlighting the role of the state and the challenges of the professionalization of multidisciplinary knowledge.
关键词：ordenamento do território;associações profissionais;Estado;regulação;profissionalização
