摘要：El objetivo del presente texto es resaltar la dimensión terapéutica del uso del discurso, en la implementación del cargo público, que en política desarrolla la relación médico-paciente. En el centro de numerosos escritos platónicos ,y, en especial, en dos pasajes de las Leyes. El componente terapéutico intrínseco, en el contexto político de un particular uso del habla, se basa en la presencia de dos factores: a) la syggeneia entre el cuerpo, el alma y el habla; b) la necesidad del político, así como del médico, de no ignorar ninguna de las dimensiones constitutivas del individuo, el cuerpo, el alma y la vida sociopolítica, dada la importancia de su influencia mutua. Con el fin de aclarar los aspectos mencionados anteriormente de la filosofía platónica, se utilizará algunos pasos del Político y las Leyes, además, del apoyo del Timeo.
其他摘要：The aim of this text is to emphasize the therapeutic dimension peculiar to political discourse in the practice of public office that the statesman acquires from the doctor-patient relationship, a fundamental issue in various Platonic dialogs and, especially, in two passages of the Laws. The intrinsic component of “therapy” that is distinctive of a use of the discourse in the political context relies on two aspects: a) the syggeneia between body, soul and discourse; b) the importance for the statesman, as well as for the physician, to be careful with the three constitutive aspects of the human being, body, soul and socio-political dimension, given the importance of their mutual influence in human life. In order to analyze the aforementioned aspects of the Platonic philosophy we use passages of Plato’s Statesman and Laws, and we’ll employ the Timaeus when necessary.
关键词：Platón ; Política ; Discurso ; Terapia ; Persuasión.
