摘要：Dans les sociétés salariales, où avoir un emploi est une norme sociale, la privation d’emploi a des conséquences directes sur l’organisation temporelle des expériences biographiques. En effet, l’activité professionnelle est consommatrice de temps, rythme le déroulement des journées, impose ses contraintes aux autres activités, exerce une forte emprise sur la vie quotidienne. Aussi, la perte d’emploi, et plus largement le chômage, efface le temps de référence. Et les chômeurs sont confrontés à un surcroît de temps, un « excédent de temps » (Bourdieu, 1997). Dès les années 1930 des enquêtes consacrées aux effets de la perte d’emploi (Bakke, 1940 ; Eisenberg, Lazarsfeld, 1938 ; Komarovsky, 1940 ; Lazarsfeld et al., 1932) ont souligné les multiples conséquences négatives du chômage, montrant qu’il provoquait diminution de l’estime de soi, rétrécissement des relations sociales, fragilisation de la cellule familiale, affaiblissement des appartenances collectives, désorganisation du temps quotidien. Depuis lors, la multiplication des recherches sur les expériences des chômeurs a confirmé ce résultat en analysant le chômage comme un cumul de privations et de pertes de tous ordres. Ces altérations affectent aussi les repères temporels et les rythmes de vie, de sorte que le chômage peut être considéré comme une « épreuve temporelle » (Demazière, 2006) : si les chômeurs disposent d’un surplus de temps, ils peinent à l’organiser et le structurer, de sorte que le temps du chômage est typiquement un temps vide, étiré, long, qui ne passe pas..
其他摘要：Without job, the unemployed people are also deprived of the time framing provided by any occupational activity. On the basis of this observation, many sociological studies have associated unemployment with excess time, overwhelmed by boredom or discouragement, and drained of meaning. Against this perspective, we argue that the experience of unemployment can be characterised by a prescribed time, corresponding to job search norms. So, we are led to examine the hypothesis of a plurality of temporalities organizing unemployment condition. To do so, we conducted a fieldwork based on in depth interviews with unemployed people who have been excluded as a result of failing to respect the job search obligations. We then expose tensions, leading to rupture, between two different time equations. First one is defined by the unpredictability and the overflow of the daily life time, second one is characterized by the pressure and the rationalization of the prescribed job research time.
