摘要：RESUMO A super-exploração madeireira é uma das principais causas de perda da biodiversidade e extinções locais. Na Amazônia brasileira o uso intensivo focado em poucas espécies tem levado à redução de suas populações e à substituição destas espécies, consideradas “nobres” pelo mercado madeireiro, por espécies “menos nobres” com populações ainda viáveis para exploração. Nós realizamos entrevistas com moradores de duas comunidades em uma reserva de desenvolvimento sustentável na Amazônia Central, e usamos listas livres e o Índice de Saliência Cognitiva (S) para elucidar percepções dos moradores sobre a exploração madeireira local e identificar possíveis espécies em risco em florestas de campinarana e terra-firme. Além disso, para inferir possíveis consequências da atividade madeireira, avaliamos o atual status populacional das espécies madeireiras citadas pelos moradores em inventários florestais realizados dentro da reserva. Os resultados do S e os relatos dos moradores sugerem o uso intensivo de espécies madeireiras de terra-firme e um aumento aparentemente recente da exploração de espécies de campinarana, antes desprezadas pelo baixo valor comercial. Os inventários mostram que espécies madeireiras de campinarana têm altas densidades relativas e baixos valores de S, em contraste com espécies de terra-firme, que, em sua maioria, apresentam baixas densidades relativas e altos valores de S. Nossos resultados ressaltam a necessidade de identificar e monitorar as populações de espécies madeireiras importantes, tanto em florestas de terra-firme quanto em campinaranas, e de involver os comunitários no desenvolvimento de políticas de manejo da exploração madeireira na reserva.
其他摘要：ABSTRACT Overexploitation is one of the main causes of biodiversity loss and local extinction. In the Brazilian Amazon, the intensive use of high-value timber species is leading to a decline in their populations. When in decline, these species can be replaced by less valuable and more common ones that are more feasible to exploit. We conducted interviews with residents of two communities in a sustainable development reserve in central Amazonia, and used free lists and the cognitive salience index (S) to assess the perceptions of residents regarding the occurrence and purpose of timber exploitation, and to identify possible endangered species in white-sand and terra-firme forests. In addition, to infer possible consequences of logging, we assessed the current population status of timber species cited by residents in forest-plot inventories carried out within the reserve. S-index values and interviewee reports suggested an intensive use of terra-firme timber species and an apparently recent increase in the exploitation of white-sand species, which did not use to be exploited because of their relatively low commercial value. The inventories showed that the white-sand timber species have high relative densities and low S values in contrast to the terra-firme species, which mostly have low relative densities and high S values. Our results highlight the need to identify and monitor relevant timber species in both terra-firme and white-sand forests, and to increase the involvement of the local community in the development of logging management practices.
关键词：índice de saliência cognitiva;espécies madeireiras;floresta tropical;ecossistema oligotrófico;RDS Tupé;Mezilaurus itauba
其他关键词：cognitive salience index;timber species;tropical forest;oligotrophic ecosystem;Tupé Sustainable Development Reserve;Mezilaurus itauba
