摘要：Resumo O sound designer americano Alan Splet (1939-1994) participou da produção de 25 filmes. Com o diretor David Lynch, criou efeitos sonoros e ambiências mais livres de vínculos com a verossimilhança. Eles trabalharam juntos no curta-metragem The grandmother (1970) e nos longas-metragens Eraserhead (1977), O homem elefante (The elephant man, 1980), Duna (Dune, 1984) e Veludo azul (Blue velvet, 1986). A forte influência surrealista na filmografia de Lynch estimulou soluções de Splet que se assemelham ao trabalho de som do gênero cinematográfico do horror, o que se reconhece até na recente temporada de 2017 da série de TV Twin Peaks, com direção e sound design do próprio cineasta. Este artigo aborda os procedimentos de edição de som mais usuais na filmografia desse gênero, comparados à edição de efeitos sonoros desse sound designer.
其他摘要：Abstract The American sound designer Alan Splet (1939-1994) participated in the production of 25 films. With director David Lynch he created sound effects and ambiences that were freer of links to verisimilitude. They worked together on the short film The Grandmother (1970) and the feature films Eraserhead (1977), The Elephant Man (1980), Dune (1984) and Blue Velvet (1986). The strong surrealist influence in Lynch’s filmography stimulated Splet’s solutions that resemble the sound work of the horror film genre, which is even recognized in the recent 2017 season of the TV series Twin Peaks, directed and with sound design by the filmmaker himself. This article deals with sound editing procedures that are more common in the filmography of this genre, compared to the editing of sound effects of that sound designer.
