摘要：Este texto apresenta as considerações iniciais de uma pesquisa-intervenção realizada em um hospital geral do município de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Trata-se da elaboração dos primeiros passos metodológicos de um dispositivo intitulado Ateliê Jardim de Histórias. A partir do campo da experiência, nosso objetivo é consolidar uma pesquisa que, apoiada nas discussões teóricas advindas da psicanálise de Freud e de Lacan, assim como dos campos da arte e da educação, possa indicar caminhos para a formação continuada em saúde. O estudo objetiva discutir o papel do trabalho com a ficção, como forma de extensão das condições narrativas daqueles que se ocupam de pacientes do Setor de Dor e Cuidados Paliativos.
其他摘要：This text introduces the initial considerations of an intervention-research in a general hospital of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. It concerns the construction of the initial methodological steps of a device entitled Ateliê Jardim de Histórias. From the field of experience, our goal is to establish a research that, supported by theoretical discussions from the psychoanalysis developed by Freud and Lacan, as well as from the fields of arts and education, might indicate paths for continuous training in health. The study aims to discuss the role of working with fiction as a way of extension of the narrative conditions of those who care for patients in the Pain and Palliative Care Sector.
