摘要：O presente texto aborda questões em torno da inserção da Psicanálise no ambulatório Núcleo de Atenção ao Idoso (NAI), unidade docente assistencial do Hospital Universitário Pedro Ernesto (HUPE), vinculado à Universidade Aberta da Terceira Idade da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UnATI/UERJ), tanto no que tange à relação com a equipe de saúde, quanto à supervisão clínica e institucional, desenvolvida pelas psicólogas que trabalham neste setor, junto às residentes de Psicologia. A inserção em um Hospital Universitário hoje situa, sobretudo, dois significantes: saúde e universidade, fortemente ancorados no progresso da ciência tecnológica. A partir destes significantes, busca-se indicar especificidades recolhidas através da escuta de pacientes reconhecidos pela equipe como "idosos", termo que não expressa as particularidades que aparecem na clínica com estes sujeitos. No entanto, é muito presente na fala destes sujeitos uma incidência de efeitos advindos de perdas importantes e usualmente concomitantes, que podem abrir a necessidade de um trabalho de luto.
其他摘要：The present text addresses questions regarding the insertion of Psychoanalysis in the ambulatory of the Center of Attention to the Elderly (NAI), assistance teaching unity of Hospital Universitário Pedro Hernesto (HUPE), linked to Third Age Open University of the state or Rio de Janeiro (UnATI/UERJ), addressing both the relationship with the health team and the clinical and institutional supervision developed by the psychologists working in this sector, together with the Psychology residents. The insertion in an University Hospital today places, above all, two signifiers: health and university, strongly anchored in the progress of technological science. From these signifiers, it is sought to indicate specificities collected through the listening of patients recognized by the team as "elderly", a term that does not express the particularities that appear in the clinic with these subjects. However, it is very present in the speech of these subjects an incidence of effects arising from important and usually concomitant losses, which may open the need for grief work.
关键词：psicanálise;hospital universitário;velhice;trabalho de luto;supervisão
