摘要：En un contexto caracterizado por la masificación de los créditos estudiantiles comofórmula de acceso a la educación superior, por la expansión del mercado crediticio y laprecarización de las condiciones de trabajo juvenil, el presente artículo se proponeexplorar el emprendimiento como estrategias de pago de deudas en parejas jóvenesprofesionales y deudoras de Santiago de Chile. Utilizando los análisis de 20 entrevistasrealizadas por la autora a parejas jóvenes, exploraremos los emprendimientos que losjóvenes profesionales inician para poder aumentar sus ingresos y poder pagar susdeudas. Estos emprendimientos que llamaremos “por necesidad” toman principalmentedos formas: un emprendimiento formal, asociado a la búsqueda de un segundo empleo oaumento de la jornada laboral y un emprendimiento informal, referido a la venta denuevos productos y realización de pequeños trabajos. Una caracterización clara de estostipos de estrategias puede favorecer una aproximación más critica de losemprendimientos como modelo de integración laboral.
其他摘要：This article explores entrepreneurship as a debt payment strategy pursued by youngprofessional indebted couples in Santiago, Chile. This takes place within a context ofthe widespread use of student loans as a means of accessing higher education, theexpansion of credit markets and the insecure nature of youth employment. Beginningwith the author’s interviews of 20 young couples, we will use the resulting analysis toexplore the entrepreneurial activities of these young professionals to increase theirincome and pay off their debts. These businesses that we describe as “out of necessity”come in primarily two forms: a formal enterprise connected to the search for a secondjob or a longer workday, and an informal enterprise in which new products are sold orodd jobs done.
关键词：Estrategias de pago de deuda; emprendimiento; trabajo juvenil; jóvenes adultos;Santiago de Chile
其他关键词：Debt payment strategies; entrepreneurship; youth employment; young adults; Santiago;de Chile
