摘要：O conhecimento sobre o potencial turístico de uma unidade de conservação é fundamental para se pensar em estratégias de gestão que orientem o planejamento e as ações para criar alternativas de renda para a comunidade. O presente artigo faz uma análise da oferta turística da Área de Proteção Ambiental Estadual das Águas Vertentes (Apaeav) e de seus instrumentos de gestão, com o objetivo de refletir sobre a realidade e as possibilidades de desenvolvimento da atividade turística. Para alcançar tal proposta, foram utilizados como procedimentos metodológicos: pesquisa bibliográfica; pesquisa de gabinete; análise documental; trabalhos de campo; elaboração de Inventário da Oferta Turística; análise dos dados e elaboração de mapas, tabelas e gráficos. Assim, conclui-se que a principal vocação da Apaeav é para o desenvolvimento do turismo em contato com a natureza, tendo como dificuldades para sua efetiva implementação a precariedade de serviços, equipamentos e infraestrutura. No que se refere à gestão da UC, os maiores desafios estão relacionados à carência de recursos humanos e materiais, bem como o desenvolvimento de ações diferenciadas considerando as características de cada área da APA.
其他摘要：The knowledge about tourist potential of a protected area is very important to think about management strategies that guide the planning and the actions to create alternative sources of income for the community. This paper makes an analysis of the tourist offer in the Águas Vertentes Environmental Protected Area (APAEAV) and its management tools, with the purpose to think about of the reality and the possibilities of tourism development in this protected area. It was adopted different methodological proceedings: bibliographic research, cabinet research, analysis of documents, field works, making the Inventory of Tourist Offer; data analysis and making maps, tables and graphs. Thus, the conclusion is that main vocation for APAEAV is for the development of tourism in contact with nature, and as difficult to effectively implement are the precariousness of services, equipment and infrastructure. In the management of APAEAV greatest challenges are related to the lack of human and material resources and to development of differentiated actions considering the characteristics of each APA area.
关键词：APA Estadual das Águas Vertentes; Oferta Turística; Gestão.
其他关键词：APA Estadual das Águas Vertentes; Tourist Supply; Management.
