出版社：Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Camagüey
摘要：Fundamento: las metástasis cutáneas se producen entre el 0,7 y 9 % de los pacientes con cáncer. Suelen ser un signo tardío en la evolución de la mayoría de las neoplasias, aunque en ocasiones pueden ser su forma de presentación. Las neoplasias de pulmón, mama, melanoma, cavidad oral, colon, hígado, ovario y estómago son las responsables del 80-90 % de las metástasis cutáneas en adultos.Objetivo: presentar el caso de un paciente con una metástasis de un carcinoma epidermoide del pulmón al hígado y en la piel de la nariz, lo que constituye el signo de nariz de payaso.Caso clínico: paciente negro de 72 años de edad, fumador de más de 50 años, con antecedentes de hipertensión arterial que acude al hospital por presentar una lesión inflamada y ulcerada de la piel de la nariz la cual había sido tratada como una infección de partes blandas superficiales. En el estudio clínico, así como histopatológico se demostró un carcinoma epidermoide de pulmón con poca diferenciación, con metástasis hepática y a la piel de la nariz. El paciente falleció dos meses después del diagnóstico. Conclusionla presencia de lesiones en piel y de la nariz en particular, indica en ocasiones realizar estudios más específicos para buscar enfermedades oncológicas como el caso que se presenta con el signo de nariz de payaso.
其他摘要：Background: cutaneous metastasis occurs between 0.7 % and 9 % of cancer patients. They tend to be a late sign in the evolution of most neoplasms, although at times they may be their presentation. Neoplasms of lung, breast, melanoma, oral cavity, colon, liver, ovary and stomach are responsible for 80-90 % of cutaneous metastasis in adults. Objective: to present the case of a patient with a metastasis of an epidermoid carcinoma of the lung, the liver and on the skin of the nose, constituting the clown's nose sign.Clinical case: a 72-year-old black patient, smoker of more than 50 years, with a history of arterial hypertension, who comes to the hospital because he presented an inflamed and ulcerated lesion of the skin of the nose which had been treated as a superficial soft tissue infection. In the clinical study, as well as histopathological, an epidermoid carcinoma of the lung with little differentiation, with liver metastasis and the skin of the nose was demonstrated. The patient died two months after diagnosis. Conclusions: the presence of skin lesions and, in the case of the nose particularly, sometimes indicate more specific studies to search oncological diseases such as the case of the clown nose sign.
关键词：NEOPLASIAS PULMONARES; NARIZ; METÁSTASIS DE LA NEOPLASIA; ANCIANO; INFORMES DE CASOS
