摘要：El presente estudio trata sobre la reconstrucción de rituales practicados en dos sitios arqueológicos ocupados desde el tramo final del período Formativo hasta el siglo vii d. C. a orillas de la laguna de Puruhuay (provincia de Huari, departamento de Ancash, Perú). Se distinguen al menos dos etapas importantes en el desarrollo de prácticas rituales de celebración de la laguna, vinculadas entre sí pese a sus diferencias. Tales prácticas han contribuido a la construcción hasta el presente de una ‘mitología de Puruhuay’, como demuestra la actual reputación de la laguna de Puruhuay de ser la pacarina más poderosa de la zona.
其他摘要：This work endeavors to partially reconstruct some of the rituals that were celebrated in two separate archaeological sites on the edge of the Puruhuay lake (Huari Province, Department of Ancash, Peru) between the end of the Formative Period and the 7th century AD. A change in the ritual practices has been observed during at least two important periods of the sites’ occupancy, revealing two different, yet connected ways of celebrating the lake. Since the site is considered the most important paqarina of the area, these episodic rituals have contributed to the construction of a ‘Puruhuay mythology’ that has persisted even until present day.
关键词：Ancestros; llamas; ritual; pacarina; laguna; Puruhuay; Ancash; Perú; época precolombina.
