摘要：Este artigo analisa o processo de tombamento do Terreiro Casa Branca, bus- cando compreender elementos da disputa para inserção do tema da proteção e preservação do patrimônio da cultura das religiões afro-brasileiras na agenda do governo federal. Adota, como método, o estudo de formação da agenda go- vernamental, incluindo o modelo dos múltiplos fluxos e do equilíbrio pontu- ado. A técnica de pesquisa tem por base a análise de documentos históricos e administrativos. Os resultados revelam as dinâmicas políticas que possibilita- ram a emancipação e valorização das religiões afro-brasileiras, a despeito dos aspectos hierárquicos e autoritários da sociedade brasileira. Contudo, apesar do triunfo de concepções mais democráticas, mantém-se as ameaças na imple- mentação e manutenção das conquistas dos movimentos negros e militantes da cultura afro-brasileira.
其他摘要：This article analyses the process of the institute of the “tombamento” (legal protection to the cultural of inheritance) of Terreiro Casa Branca. This work investigates elements of the struggle to bring the legal protection of the Afro Brazilian cultural inheritance onto the federal government agenda. It was adop- ted the methodology of the analyses of the agenda setting, as multiple stre- ams and the punctuated equilibrium. The technical used was the analyses of the administrative and historical documents. Findings show political disputes that became possible the emancipation and valorization of the Afro-Brazilian religions, despite the hierarchical and authoritarian elements of the Brazilian society. Although, democratic conceptions were triumphed, it is remained thre- ats for the implementation and keeping the achievements of the black social movements and activists of Afro-Brazilian culture.
关键词：Tombamento; religião afro-brasileira; cultura afro-brasileira; políticas públicas; formação da agenda.
其他关键词：Legal proctection of cultural inheritance; Afro-Brazilian religion; Afro-Brazilian culture; public policies; agenda setting.
