摘要：Los cambios a gran escala en el uso/cobertura de la tierra (UCT) en la cuenca del río Portuguesa no se han estudiado en detalle. Por tanto, se analizó la variabilidad espacio-temporal de estos cambios durante el periodo 2001-2012 usando matrices de transición y el producto MCD12Q1v 5.1 derivado del sensor MODIS a bordo del satélite Terra de la NASA, el cual suministra información anual sobre la UCT dominante a una resolución espacial de 25 hectáreas. Los resultados más relevantes indicaron que: 1) la conversión de cultivos a sabanas y viceversa fue la más extensa; 2) la capacidad interanual de persistencia de las UCTs mostró una ligera tendencia negativa; 3) la tasa de deforestación anual fue significativamente variable, pero se encontró una notable recuperación en los bosques situados en las tierras altas de las cuencas de los ríos Guanare y Acarigua entre 2010 y 2012.
其他摘要：Large-scale land use/land cover (LULC) changes in Portuguesa river basin have not been yet studied in detail. Therefore, the spatial and temporal variability of these changes during the period 2001-2012 was analyzed, by using transition matrices and the MCD12Q1 v 5.1 product derived from the MODIS sensor from NASA’s Terra satellite, which provides annual information about the dominant LULC at a 25 ha spatial resolution. The most relevant results indicated that: 1) the conversion from crops to savannas and vice versa was the largest change; 2) the annual persistence capacity for the LULCs showed a negative slight trend; 3) The annual rate of deforestation was significantly variable, but a remarkable recovery in forested upland areas in Guanare and Acarigua river basins between 2010 and 2012 was found.
关键词：Cuenca del río Portuguesa; uso/cobertura de la tierra; MODIS; Venezuela; deforestación.
其他关键词：Portuguesa River basin; Land use/land cover; MODIS; Venezuela; deforestation.
