摘要：La identificación de las reservas de agua permite el aseguramiento del agua y de los servicios ambientales. Existen estudios tanto de instituciones de gobierno como académicas, que han propuesto reservas hidrogeológicas en el estado de Yucatán; no obstante, es necesario integrar estas propuestas para una mejor comprensión. El objetivo de este trabajo es proponer una unidad de reserva potencial hidrológica para Yucatán, que considere los criterios metodológicos empleados por la CONAGUA, considerando la integración de los servicios ambientales. Este estudio se desarrolló el análisis de la metodología de la CONAGUA y los antecedentes de propuestas de reservas de agua en Yucatán; la recopilación, análisis y adecuación de la información para la aplicación de la metodología; la aplicación de la metodología integrando los servicios ambientales; y la comparación de las ubicaciones de las reservas propuestas para el Estado de Yucatán con los resultados de este trabajo. En el escenario lineal se identificaron cinco municipios; el escenario de árbol de decisión dio como resultado 32 municipios, también, se diseñó un árbol de decisión alternativo, sin embargo, su resultado fue similar al original; y el escenario de valoración ponderada mostró 31 municipios. Se concluyó que el escenario lineal es la mejor estrategia para definir una reserva hidrológica; tanto el escenario de árbol de decisión como el escenario de valoración ponderada sugirieron conjuntos de municipios para ser reserva hidrológica. Se proponen tres criterios para ser agregados a la metodología de CONAGUA. Los criterios y las variables en los escenarios de árbol de decisión y valoración ponderada deben ser revisados para un mejor resultado.
其他摘要：Identifying water reserves allows the assurance of water and environmental services. Government and academic institutions have published proposals about the location of hydrogeological reserves in the state of Yucatan; however, it is necessary to make an effort to integrate the proposals. The objective of this work is to propose a hydrological reserve potential for Yucatan that considers the methodological criteria used by the CONAGUA integrating the environmental services. This work was developed in: analysis of the methodology of CONAGUA and background of proposed water reserves in Yucatan; collection, analysis and adequacy of information for the application of the methodology; application of the methodology integrating environmental services; and, comparison of the locations of the reserves proposed for the state of Yucatan, with the results in this work. Scenarios were applied of the methodology used by CONAGUA. In the linear stage five municipalities were identified; the decision tree stage resulted in 32 municipalities, an alternative tree decision was also designed, nevertheless, its result wasn’t significantly different from the original; and, the weighted assessment stage showed 31 municipalities. It was concluded that the linear stage is the best strategy to define a hydrological reserve; both the decision tree and the weighted assessment stages suggested sets of municipalities to be hydrological reserve. Three criteria are proposed to be aggregated to CONAGUA’s methodology. Criteria and variable of decision tree and weight assessment stages have to be improved for a better result.
关键词：Reserva hidrológica; metodología CONAGUA; escenario lineal; escenario de árbol de decisión; escenario de valoración ponderada.
其他关键词：Hydrological reserve; methodology CONAGUA; linear stage; decision tree stage; weighted assessment stage.
